Shortly after I arrived at Fudan one of the teachers found out that I liked to make music and sing. So he recruited me for participating in the „Night of Friendship“, to be held at the Shanghai Stadium on October 14, 1987. The special act was the rock band „BAP“ from Cologne, Germany.
It was a very long night, with traditional Chinese music and, well, BAP doing their thing! And as a last point in the program about one hundred foreign students from around the world would sing „Auld lang syne“ in Chinese. Much to our regret we singers didn’t see or hear much of BAP, because we had to prepare backstage for the finale.
Below you can find the song text, and the invitation to the rehearsals, as well as the time of departure for the stadium.
It was good fun, although the audience didn’t wait for us to finish our act, but rather left the stadium to catch their buses. Oh – Shanghai didn’t have a subway system, yet. Neither did people own private cars. So it was the bicycle the public bus, or a Mianbaoche taxi.